Die öffentlichen Bücherschränke sind als Tauschbibliothek gedacht. Jeder darf sich dort mit den Büchern versorgen, die ihn interessieren. Dabei hat der Nutzer die Wahl: Entweder er bringt das mitgenommene Buch wieder zurück, oder er ersetzt es durch ein neues. In den Bücherboxen ist deutsche und französische Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu finden. Es gibt eine Auswahl unterschiedlicher Gattungen von Romanen bis zu Kochbüchern. Die Erlebnisbücherei hat einige Werke aus ihrem Bestand an das Projekt gespendet, es stehen aber auch neue Bücher in den bunten Regalen. An der Kulturgießerei gibt es mehr Kinderbücher, am Jugendzentrum ist die Auswahl an Literatur für Jugendliche größer.

Paten kümmern sich um das Angebot in den Minibüchereien: Die Fördervereine der Kita und der Grundschule St. Laurentius sind für die Box an der Kulturgießerei zuständig; die Deutsch-Französische Gesellschaft Saarburg für die Box am Jugendzentrum.

Bis die aussortierten Telefonzellen zu Biblioboxen werden konnten, gab es viel zu tun. Schreinerklassen derBerufsbildenden Schule (BBS) Saarburg und des berufsbildenden Lycée Dominique Labroise Sarrebourg haben ab Herbst 2014 an Entwürfen für das Innenleben gearbeitet, die Telefonzellen später entkernt, neue Scheiben eingesetzt, den Boden und die Rückwand ausgetauscht und mit bunten Regalen ausgestattet. 

Das Projekt ist Teil des jährlichen Austauschs zwischen den Schulen der beiden Partnerstädte. Jeden Frühling kommt eine Gruppe französischer Schreiner-Schüler zu Besuch nach Saarburg. In kleinen deutsch-französischen Gruppen entwerfen die 16- bis 20-jährigen Jugendlichen Modelle für ihre Projekte.

Die Verständigung der Schüler sei dabei laut Hans Löber, Mitglied der Schulleitung der BBS Saarburg, natürlich nicht so leicht wie sonst. Aber das Ziel sei hier nicht eine schnelle Umsetzung, sondern dass die Schüler die jeweils andere Kultur kennenlernen. Er sagt: „Das Schöne an dem deutsch-französischen Projekt ist, dass die Beteiligten den Zusammenhalt unter europäischen Nachbarn spüren.“

Jeden Herbst fahren die deutschen Schüler nach Frankreich, um ihre Kollegen wiederzutreffen. Dort wird dann umgesetzt, was in Deutschland geplant wurde.

 Neben der Arbeit an den kleinen Büchereien gab es für die jungen Schreiner auch  kulturelle und sportliche Veranstaltungen.

So machten sie etwa eine Dreiländertour oder besuchten das frühere Konzentrationslager in Natzweiler-Struthof in Frankreich. Saarburgs Bürgermeister Jürgen Dixius freute sich darüber, „dass die partnerschaftliche Arbeit solche schönen Früchte trägt“.

Das Projekt wurde mit Mitteln des EU-Programms Sesam GR finanziert, das Interkulturelle Kompetenz und Berufsorientierung von Kindern und Jugendlichen fördert.

Die Bilder sind von Hermann Boos und Marion Maier

Außerdem unser DFG Saarburg Magazin mit vielen weiteren Berichten und Informationen.

 So zum Beispiel über Neues von der Aktion "Ziegen für Lwala"

und Neues aus Beurig.

Die Seiten der einzelnen Jumelagen füllen sich allmählich, so z. B. Freudenburg - Appoigny.

Vielleicht animieren diese Seiten doch viele, auch jüngere, aktiv dort mit zu arbeiten und die Jumelagen am Leben zu erhalten.

 Unsere Webseite wird sie immer auf dem Laufenden halten.

Einfach auf "Aktuelles" oder auf "Wir über uns" drücken. Los geht´s.

Damit auch weiterhin unsere Webseite interessant, kommunikativ, informativ und nachstöbernswert bleibt freuen wir uns ganz besonders auf eure Mithilfe, seien es Beiträge, Fotos, Hinweise, Reportagen oder Informationen usw..

Bitte mailen sie diese uns zu: dfg-saarburg@t-online.de oder an marieboosf85@t-online.de.

Oder schreiben sie uns.

Und was gibt es  Neues aus Beurig?

 Die Arbeiten für die Umwandlung des alten Klostergartens in eine Begegnungsstätte sind im vollen Gange, sowie auch die Sanierung des Klosterbrunnens, auch als Ochsenbrunnen bekannt.

Und auf dem Sportplatz an der Greiffenclaustraße schaute sich ein Storch ein außergewöhnliches Fußballspiel an und war sehr begeistert von der Integrationsarbeit der Kulturgiesserei Saarburg und der SG Saarburg-Serrig.

Mehr auf der Seite von          Beurig 

 Hinweis auf unsere kommenden Veranstaltungen:

Im Oktober ist ein Federweißenabend geplant.

 17.November   Weinprobe Weinhaus Heimes Serrig                                                  

Neu aufgenommen haben wir seit kurzem ein regelmäßiges Treffen unserer Damen:

Damentreff « Parlez à la française » 

Das nächste Treffen ist am 16. Oktober 2018 im Saarhotel Jungblut n Beurig um 15h.

Alle Damen sind herzlich eingeladen mitzufahren und 1,5 Stunden lang über Gott, DFG und die Welt palavern, in französisch und deutsch, ganz unter sich und ohne MÄNNER.

Weitere Informationen und Berichte aus der Verbandsgemeinde Saarburg und Kell  sowie von den Jumelagen der einzelnen französischen und deutschen Ortschaften finden sie auf der entsprechenden Seite.

Externe Links auf unserer Homepage:

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.