Herzlich willkommen
auf unserer Webseite
Deutsch - Französische Gesellschaft
Société Franco - Allemande
Saarburg
Die DFG Saarburg wünscht Frohe Pfingsten
Manfred Hoffmann erzählt die Geschichte der
Deutsch - Französischen Gesellschaft Saarburg
2012 zu den Fotos
1982 -2022
40 Jahre DFG Saarburg
2023
Es geht weiter im
Programm
nach den großen Feierlichkeiten 2022 anlässlich unseres 40jährigem Jubiläums, sowie dem 40jährigen Jubiläum der deutsch-französischen Freundschaft zwischen Serrig und Charbuy und dem 70jährigen Jubiläum der Städtefreundschaft Sarrebourg und Saarburg - hier ein kleiner Film von MoselleTV:
https://moselle.tv/evenement-sarrebourg-et-saarburg-fetent-le-70e-anniversaire-de-leur-jumelage/
Deutsch-Französische Gesellschaft Saarburg
17. Juli 2023 Es ist wieder soweit!
Liebe Mitglieder und Freunde der DFG Saarburg
Einladung / Invitation
DFG-Sommer-Musik-Familienfest 2023
DFG Festival familial de musique d'été
Jugendzeltplatz im Kammerforst Beurig
17. Juni 2023 ab 18.00 Uhr
Traditionell findet am Ende des 1. Halbjahres unser Sommer-Musik-Grill-Familienfest -diesmal am 17. Juni- in und an der Grillhütte des Jugendzeltplatzes im Kammerforst Beurig statt.
Es gibt Schwenker, Würstchen und echte französische Merguez, Wein, Bier vom Fass, Eau de vie, aber selbstverständlich auch alkoholfreie Getränke.
Ihr Kostenanteil: 5 Euro.
Und trotzdem werden Sie hiermit höflichst gebeten, weiterhin wie üblich an unseren Sommerfesten Kuchen und/oder Salate mitzubringen.
Die Troubadours laden zum Singen ein, wir spielen Boule und Palets, wir feiern unser Fest mit unseren Freunden und Gästen.
Melden Sie sich bitte verbindlich an bis zum Montag, dem 12.06.2023 unter der Telefonnummer 06581/6138 (Boos, ggf. auf Sprachbox sprechen) oder
besser per E-Mail unter dfg-saarburg@t-online.de
Teilen Sie dann auch bitte zwecks Koordination mit, welche Speisen Sie mitbringen wollen.
Wir freuen uns auf Euch!
Freundschaftskreis Serrig – Charbuy e. V.
Jugendfreizeit in Burgund – jetzt anmelden!
Vom 25. August bis 2. September veranstaltet der Freundschaftskreis wieder seine deutsch-französische Zeltfreizeit für 10- bis 16-Jährige. In diesem Jahr geht es wieder in die Partnergemeinde Charbuy, wo im Parc du Rosaire die Zelte aufgeschlagen werden. Unter dem Motto „L’amitié franco-allemande relie les générations ! – Die deutsch-französische Freundschaft verbindet Generationen!“ steht das gemeinsame Gestalten der Freizeit im Vordergrund. Die Jugendlichen lassen ihre Ideen mit einfließen und profitieren von den Erfahrungen der Älteren. Französischkenntnisse sind nicht erforderlich. Natürlich kommt auch der Spaß bei dem vielfältigen Programm und Ausflügen nicht zu kurz. Vom Freundschaftskreis Serrig-Charbuy und dem Charbuyer Partnerschaftskomitee werden erfahrene Betreuerinnen und Betreuer vor Ort sein und für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Gefördert wird die Freizeit wie in den vergangenen Jahren unter anderem vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW). Interessierte Jugendliche und Eltern melden sich beim 1. Vorsitzenden des Freundschaftskreises, Joachim Haupert, E-mail: joachim.haupert@web.de, Tel. 01575 0704492 oder 06581 923531.
Es sind noch Plätze frei!
Liebe Freunde und Mitglieder der DFG Saarburg
Gerade während der Corona-Zeit, wo Abstandsregelungen und Mundschutz so wichtig sind, konnten wir uns glücklich schätzen innerhalb der Gesellschaft so viele aktive Gruppen zu haben. Mit ihren Angeboten im kleinen Kreis war es möglich viele Aktivitäten anzubieten.
Unsere Gruppen bieten auch weiterhin viele Aktivitäten und Events an, Wandern, Spielen, Singen, Essen, Trinken, Kommunizieren und vieles mehr.
Termine, Programm und Infos von unseren Gruppen auf den Startseiten und der Programmseite der DFG Saarburg sowie auf den Seiten der einzelnen Gruppen.
Für all diese Aktivitäten werden Sie gebeten, sich anzumelden per Mail an dfg-saarburg@t-online.de oder an die angegebene E-Mailadresse
bzw. telefonisch 06581 6138.
Donnerstag
Termin wird noch bekanntgegeben
Scrabble - Abend
Haus der Vereine
Saarburg
Die neue aktuelle Satzung der DFG Saarburg ist da!
Die am 04. November 2022 von den Mitgliedern der DFG Saarburg auf ihrer
ordentlichen Mitgliederversammlung einstimmig beschlossene neue aktuelle Satzung der DFG Saarburg ist mittlerweile vom Finanzamt anerkannt worden.
Der Text der neuen Satzung befindet sich auf unserer Seite "Wir über uns".
Dort ist dieser auch als PDF zum Downladen und Drucken eingestellt.
Die Übersetzung der Satzung in französischer Sprache ist in Bearbeitung.
Europatag 09.Mai 2023
Die Väter Europas
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft
Musikfestspiele Saar
Besonders hinweisen möchten wir auf unsere „Trois mousquetaires de l’orgue“, drei Orgelkonzerte mit Organisten aus Paris, die an den großen Kirchen „Sainte Trinité“, „Cathédrale americaine“ und „Notre Dame d’auteuil“ musikalisch wirken.
Wir machen mit:
als Gallier aus einem sehr bekannten Dorf in Frankreich
beim Weinumzug
in Saarburg und in Serrig
und normal bei dem
Verein- und Nationenfest auf dem Marienplatz in Beurig.
Mehr dazu in Kürze!
Und was gibt und gab es Neues in
und in unserer Partnerstadt Sarrebourg
Bitte auf das Bild klicken
Seite: Saarburg-Sarrebourg
Musikverein Saarburg
&
Harmonie Municipale de Sarrebourg
Gemeinschaftskonzert 14. Januar 2023
In unserer Verbandsgemeinde Saarburg-Kell gibt es allein neun und in der
VG Konz zwei deutsch-französische Gemeindepartnerschaften.
Die DFG Saarburg unterstützt sie gerne bei ihren Aktivitäten im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft.
Zu den
Jumelagen der VG Saarburg - Kell und Konz
Schoden - Saint Bris-le-Vineux
Lampaden - Cocheren
Zu den
Gemeinden der VG Saarburg - Kell
2022
Ein deutsch - französisches Jahr in unserer VG Saarburg - Kell
Die deutsch - französische Freundschaft stand 2022 im Mittelpunkt unserer gemeinsamen Veranstaltungen über das gesamte Jahr hinweg.
In Zusammenarbeit mit anderen Vereinen, wie u. a. mit der KulturGießerei Saarburg, boten der Freundschaftskreis Serrig - Charbuy, die Stadt Saarburg und die
Deutsch -Französische Gesellschaft Saarburg ein abwechslungsreiches Programm an.
Monsieur Claude und seine Familie ist zurück
Kultur ist für unser Leben von allergrößter Wichtigkeit.
Das galt auch für die Zeit der Corona-Pandemie.
Daher hat die DFG Saarburg in ihrer Homepage eine neue Seite hinzugefügt:
Das DFG Feuilleton
La Grande Région in 3 Minuten
La Vendée Zum Artikel >
Mit seiner geplanten Rentenreform hat Emmanuel Macron die Franzosen gegen sich aufgebracht. Nach Großdemonstrationen mit Rekordbeteiligung sehen einige Beobachter schon Parallelen zu den Protesten der „Gelbwesten“.
Zum Artikel > oder auf das Bild klicken
Unsere Großeltern wollten noch "leben wie Gott in Frankreich". Doch Frankreich als Sehnsuchtsort und Mythos verblasst. Immer weniger Kinder lernen in der Schule Französisch und auch auf politischer Ebene hat das Tandem an Schwung verloren. Ohne Frankreich geht es aber auch nicht: in Politik, Wirtschaft oder Kultur. Der Frankreich-Podcast stellt Fragen und will Antworten liefern: zu französischen Themen und für alle, die sich für unser Nachbarland interessieren.
Was gibt es Neues von unserem
16. Jägerbataillon in Bitche,
welches bis zum Jahre 2010 in Beurig stationiert war?
Apwoyo – Ziegen für Lwala; Schulbänke für Uganda
Die Klassenzimmer in Uganda sind klein, und die Anzahl der Schüler ist riesig. In vielen Klassen werden über 200 Kinder nur von einem Lehrer unterrichtet. Oft sind die Klassenzimmer so überfüllt, dass der Lehrer von außen durch das Fenster unterrichten muss.
Die Klassenzimmer bieten keinerlei Luxus. Bis zur 5. Klasse erfolgt der Unterricht für die Schüler auf dem nackten Betonboden, und oftmals ist auch dieser nicht vorhanden, so dass die Kinder auf dem blanken Lehmboden sitzen müssen, in dem sich Sandwürmer befinden, welche zu schlimmen Entzündungen in den Füßen führen können.
Eine gute Schulbank aus einer Stahlrahmenkonstruktion mit Holzauflagen kostet 50,00 € und bietet Platz für 3 Schüler.
Wie bereits 2022 haben wir von APWOYO - Ziegen für Lwala auch in diesem Jahr mehrere Klassenzimmer mit neuen Schulbänken ausstatten können. Durch die Spenden von Serriger Bürgern, wurden zwei von uns restaurierte Klassenzimmer in Ousia mit neuen, hochwertigen Sitzgelegenheiten ausgestattet.
Ein großes Dankeschön im Namen der Kinder für alle Unterstützer und Helfer!
Auf Wunsch werden die gespendeten Schulbänke mit den Namen der Sponsoren beschriftet.
Facebook: ziegen-fuer-lwala
Bienvenue chez la Société Franco-Allemande Saarburg!
Pour plus d'informations cliquez sur le drapeau ou sur la langue choisie dans le menu S.V.P
Externe Links auf unserer Homepage:
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren
Betreiber verantwortlich.
KulturVersusCorona
Das ist auch das Ziel der
KulturGießerei Saarburg
Amüseum Saarburg - Mühlenmuseum -
VHS - Saarburg
Stadt Saarburg
