Herzlich willkommen

auf unserer Webseite 

 

Deutsch-Französische Gesellschaft

Saarburg

e. V.

Liebe Mitglieder und Freunde der DFG Saarburg

 

weiter geht´s in unserem/Ihrem Programm:

nach dem Genuss eines süffigen „Neuen Weines“ am 13. Oktober 2018 im Sekt- und Weingut Benzschawel in Irsch erkunden wir nun, was und wie nach dem Motto „Was lange gärt, wird endlich Wein“ sehr guter Wein geworden ist! Wo und wann? Nun, am

 

Samstag, dem 17. November 2018, um 17:00 Uhr,

bei einer Weinprobe im Serriger Weingut „Würtzberg

 

Doch vorher unternehmen wir eine abwechslungsreiche, rund zweistündige Familienrundwanderung ab dem und wieder zum Weingut „Würtzberg“.

Wanderlustige treffen sich dort bereits um 15:00 Uhr.

Parkplätze sind vor Ort ausreichend vorhanden, Ihr Auto ist gut aufgehoben!

 

Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

 

Übrigens: Weinprobe und Wanderung habe unsere Sierens, die Hiltrud und der Dietrich, geplant und organisiert. Herzlichen Dank dafür!

 

Melden Sie sich bitte verbindlich an bis zum Mittwoch, dem 14.11.2018, bei Jörg Volk, dem Präsidenten der DFG Saarburg, unter Telefon 06501/603819 (ggf. auf Sprachbox sprechen!) oder besser unter dfg-saarburg@t-online.de per E-Mail! Teilen Sie dann bitte mit, ob Sie an der Wanderung teilnehmen (Treffen um 15:00 Uhr am Weingut) oder um 17: 00 Uhr direkt im Weingut zur Weinprobe eintreffen wollen!

 

Freuen Sie sich auf edle Tropfen vom Fass und hoffen Sie, dass keine lästige vom Himmel fallen (obwohl wir die jetzt auch mal wieder bräuchten!)

 

Siehe auch  Aktuelles

Zum entsprechenden Rundbrief unseres Präsidenten Jörg Volk

siehe Programm DFG Saarburg


 

Am 11. Dezember treffen sich unsere Damen zu ihrem mittlerweile schon traditionellen Stammtisch:

Damentreff « Parlez à la française » 

 Treffpunkt diesmal:  Bahnhof Saarburg um 14.°°Uhr.

Mit dem Zug geht es nach Trier zum Weihnachtsmarkt.

 


Deutsch
Deutsch

 

Für mehr Informationen über unsere DFG Saarburg klicken Sie bitte auf die Fahne Aktuelle Veranstaltungen finden Sie auf                         Aktuelles

Français
Français

Pour plus d'informations cliquez sur le drapeau ou sur la langue choisie dans le menu S.V.P


Unser Mitglied Frau Dr. Pascale Eberhard lädt uns ein

am 18.11.2018 um 17 Uhr in die Synagoge Wawern

November Konzert  


Liebe Mitglieder und Freunde der DFG Saarburg

Am 23. November erwartet uns ein ganz besonderes Ereignis.

TrierKurfürstliches Palais - Rokokosaal

 

Adresse: Im Palastgarten, 54290 Trier (Deutschland)

 

Wir werden ein „Concert Royal“ erleben.

Ein farbenreiches Sinnenspiel in Wort und Musik  

Virtuose Erzählkunst und erlesene Musik verschmelzen zu einem lebendigen Sittenbild am Hofe Ludwig XIV.: Es erklingen Werke französischer Komponisten von Jean - Babtiste Lully, Francois Couperin, Marin Marais, Marc- Antoine Charpentier, bis Claude Debussy.

Claudia Dylla und das Parnass-Ensemble entführen uns auf das Schloss von Versailles und in die Zeit Ludwigs XIV

 

Näheres auf unserer Seite    Aktuelles


Liebe Mitglieder und Freunde der DFG Saarburg

 

 

 

 

 

 

 

 

Schüler der der Geschwister-Scholl-Schule Saarburg und des Lycée Labroise in der französischen Partnerstadt Sarrebourg haben 4 französische Telefonhäuschen  in 4 kleine Bibliotheken umgebaut.

 

 

 

 

Zwei "Biblioboxen" stehen seit dem 10.04.18 in Saarburg am Bahnhof bzw. an der Kulturgießerei.

Jeder kann sich dort ein Buch "ausleihen", wieder zurückbringen oder andere Bücher dort hineinstellen.

Diese Boxen und deren darin  sich befindlichen Bücher zu pflegen und in Ordnung zu halten, bedarf es sogenannter Paten.

Die DFG Saarburg übernahm die Patenschaft für die Bibliobox am  Standpunkt Bahnhof (Terrasse des Jugendzentrum Saarburg).

 

 

Mehr lesen auf https://www.volksfreund.de/region/saarburg/saarburg-bekommt-wei-neue-bibliotheken_aid-14133367#8ev524MlgpE2TMTf.99

 

 

 

 

 

Die Inneneinrichtungen wurden seit 2014 entworfen und gebaut.

Der Trierische Volksfreund schrieb am 10.April 2018 dazu

Die öffentlichen Bücherschränke sind als Tauschbibliothek gedacht. Jeder darf sich dort mit den Büchern versorgen, die ihn interessieren. Dabei hat der Nutzer die Wahl: Entweder er bringt das mitgenommene Buch wieder zurück, oder er ersetzt es durch ein neues. In den Bücherboxen ist deutsche und französische Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu finden. Es gibt eine Auswahl unterschiedlicher Gattungen von Romanen bis zu Kochbüchern. Die Erlebnisbücherei hat einige Werke aus ihrem Bestand an das Projekt gespendet, es stehen aber auch neue Bücher in den bunten Regalen. An der Kulturgießerei gibt es mehr Kinderbücher, am Jugendzentrum ist die Auswahl an Literatur für Jugendliche größer.

Paten kümmern sich um das Angebot in den Minibüchereien: Die Fördervereine der Kita und der Grundschule St. Laurentius sind für die Box an der Kulturgießerei zuständig; die Deutsch-Französische Gesellschaft Saarburg für die Box am Jugendzentrum.

Bis die aussortierten Telefonzellen zu Biblioboxen werden konnten, gab es viel zu tun. Schreinerklassen derBerufsbildenden Schule (BBS) Saarburg und des berufsbildenden Lycée Dominique Labroise Sarrebourg haben ab Herbst 2014 an Entwürfen für das Innenleben gearbeitet, die Telefonzellen später entkernt, neue Scheiben eingesetzt, den Boden und die Rückwand ausgetauscht und mit bunten Regalen ausgestattet. 

Das Projekt ist Teil des jährlichen Austauschs zwischen den Schulen der beiden Partnerstädte. Jeden Frühling kommt eine Gruppe französischer Schreiner-Schüler zu Besuch nach Saarburg. In kleinen deutsch-französischen Gruppen entwerfen die 16- bis 20-jährigen Jugendlichen Modelle für ihre Projekte.

Die Verständigung der Schüler sei dabei laut Hans Löber, Mitglied der Schulleitung der BBS Saarburg, natürlich nicht so leicht wie sonst. Aber das Ziel sei hier nicht eine schnelle Umsetzung, sondern dass die Schüler die jeweils andere Kultur kennenlernen. Er sagt: „Das Schöne an dem deutsch-französischen Projekt ist, dass die Beteiligten den Zusammenhalt unter europäischen Nachbarn spüren.“

Jeden Herbst fahren die deutschen Schüler nach Frankreich, um ihre Kollegen wiederzutreffen. Dort wird dann umgesetzt, was in Deutschland geplant wurde.

 Neben der Arbeit an den kleinen Büchereien gab es für die jungen Schreiner auch  kulturelle und sportliche Veranstaltungen.

So machten sie etwa eine Dreiländertour oder besuchten das frühere Konzentrationslager in Natzweiler-Struthof in Frankreich. Saarburgs Bürgermeister Jürgen Dixius freute sich darüber, „dass die partnerschaftliche Arbeit solche schönen Früchte trägt“.

Das Projekt wurde mit Mitteln des EU-Programms Sesam GR finanziert, das Interkulturelle Kompetenz und Berufsorientierung von Kindern und Jugendlichen fördert.


Doch leider scheint die Bibliobox vor dem Jugendzentrum am falschen Ort aufgestellt worden zu sein. Nicht nur wegen der mangelnden Resonanz, sondern auch wegen dem Mangel an Respekt für die Arbeit der Jugendlichen der BBS Saarburg und ihrer französischen Freunde.

Dies führte zu Sachbeschädigungen, die letztlich vor kurzem gipfelten mit einer Brandstiftung, welche durch ein schnelles, fachkundiges Eingreifen der Saarburger Polizei in Griff gebracht wurde.  Dadurch konnte ein Übergreifen auf das Bahnhofsgebäude verhindert werden.

Ein Aufstellen der Bibliobox im Saarburger Krankenhaus war angedacht, nachdem am Weinfestsamstag in der Nacht drei Scheiben eingeschlagen wurden. Anscheinend hatte das Abschießen der Feuerwerkskörper einem jungen Mann beim Schlafen auf der Terrasse vor dem Jugendzentrum zu sehr in Rage gebracht.



 

 

Wir machten mit:

2. September 2018:

Teilnahme am Weinfest-Umzug

in Saarburg

 

Wir hatten Spaß!

 

 

 

Saarweinumzug 2018

Die Bilder sind von Hermann Boos und Marion Maier


 

 Die Seiten der einzelnen Jumelagen füllen sich allmählich, so z. B. Freudenburg - Appoigny.

Vielleicht animieren diese Seiten doch viele, auch jüngere, aktiv dort mit zu arbeiten und die Jumelagen am Leben zu erhalten.

 Unsere Webseite wird sie immer auf dem Laufenden halten.

Einfach auf "Aktuelles" oder auf "Wir über uns" drücken. Los geht´s.

 

Damit auch weiterhin unsere Webseite interessant, kommunikativ, informativ und nachstöbernswert bleibt freuen wir uns ganz besonders auf eure Mithilfe, seien es Beiträge, Fotos, Hinweise, Reportagen oder Informationen usw..

Bitte mailen sie diese uns zu: dfg-saarburg@t-online.de oder an marieboosf85@t-online.de.

Oder schreiben sie uns.

Schauen sie sich unser DFG Saarburg Magazin mit vielen weiteren Berichten und Informationen an.

 So zum Beispiel über Neues von der Aktion "Ziegen für Lwala"

und Neues aus Beurig.

Und was gibt es  Neues aus Beurig?

 

 Die Arbeiten für die Umwandlung des alten Klostergartens in eine Begegnungsstätte sind im vollen Gange, sowie auch die Sanierung des Klosterbrunnens, auch als Ochsenbrunnen bekannt.

 

Und auf dem Sportplatz an der Greiffenclaustraße schaute sich ein Storch ein außergewöhnliches Fußballspiel an und war sehr begeistert von der Integrationsarbeit der Kulturgiesserei Saarburg und der SG Saarburg-Serrig.

Mehr auf der Seite von          Beurig 


An dieser Stelle möchte ich mich bei Hadwin Elstner und Francois Massard recht herzlich für ihre Präsentationen über die Ligne Maginot  und über Fort Hackenberg bedanken.

Diese Power Point Präsentationen sind auf der Seite

"Kriege in unserer Region" im DFG Saarburg Magazin zu sehen.

Nochmals Dankeschön an die Beiden.

Hermann Boos 

 


Das neue Magazin für unsere Großregion

Willkommen in unserer mehrsprachigen Region im Herzen Europas. Wir leben im Alltag den europäischen Traum: vier Länder ohne Grenzen, in denen sich die Bürgerinnen und Bürger frei bewegen, um zu arbeiten, ihre Freizeit zu gestalten, sich auszutauschen und somit unsere gemeinsame Geschichte mitzugestalten. Entdecken Sie beeindruckende UNESCO-Weltkulturerbestätten, abwechslungsreiche Landschaften, Traditionen, Sitten und Gebräuche.

Entdecken Sie den Reichtum der Großregion mit diesem Magazin!

Wenn ihr auf das Magazin drückt, öffnet sich das Heft.


Weitere Informationen und Berichte aus der Verbandsgemeinde Saarburg und Kell  sowie von den Jumelagen der einzelnen französischen und deutschen Ortschaften finden sie auf der entsprechenden Seite.

Wandergruppe

der DFG Saarburg

Die Troubadours

 

 

 

Wandergruppe

der DFG Saarburg

Die Troubadours

 

Wanderung im März 2018

Auf dem Kreuzweg von Mannebach

 

 

 

 

 

Weitere Fotos auf der Seite der Wandergruppe


Nochmals herzlich willkommen bei der

Deutsch-Französischen Gesellschaft Saarburg e.V.!

Bienvenue chez la

Société Franco-Allemande Saarburg!

Français
Français

Pour plus d'informations cliquez sur le drapeau ou sur la langue choisie dans le menu S.V.P

.....klicken
.....klicken

Hier gelangen Sie auf die

"deutsche Seite" der DFG --->


Externe Links auf unserer Homepage:

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.